このサイトについて
究極の英会話習得術 By Ultimate Laboratory
私自身、英会話習得に励んでいます！
当サイトでは今後、どうすれば日本人は英語をしゃべれるようになるのかという永遠のテーマについて考えていきたいと思います。
Why can't we speak English?
なんで、中学、高校、あるいは大学でも、英語を勉強しているのにしゃべれないのだろう？
そう感じている人は多いのではないでしょうか？
その答えは簡単で、これまで日本のコンベンショナルな英語教育では、しゃべれることを目標としていなかったから。
では何が目的だったのでしょう？
「英語で書かれた文献などを、如何にうまい日本語に訳すか」ということ。
もちろん、それも大事なことかもしれません。
でも、考えてみてください。われわれ全員が翻訳家になる必要はないのです。
それよりも、今や世界語にもなっている英語をコミュニケーションの道具として活用し、相手の文化を知り、日本の文化も発信していく！！
今はそういった能力が求められているのではないでしょうか？
最近は、ALTとして、ネイティブスピーカの先生が会話の授業を担当するといったケースも増えてきており、
多少良くなっているようですですが、まだまだ、成果が上がらないのが現状のような気がします。。
そのあたりについて、ある現役の高校生に聞いてみたことがあります。
曰く。。。
中学では確かにALTによる授業があって、それなりに楽しかったとのこと。
でも、それだけで、しゃべれるようにはならなかった。。。
そして大変残念なことに、高校では、受験英語一辺倒！！に戻ってしまったそうです。
もちろん成果をあげている学校もあるとは思いますが、全体で見ればほんの一部なのではないでしょうか。
話をもとにもどします。。。
英語をしゃべれるようになるためにはどうするべきなのか。
英語は英語で考えるということに尽きるでしょう。
そこでまず最初のキーワードは。。。
英英辞典を使おう！！
なぜか。。。英和や和英辞典を使った瞬間にどうなるかというと、
今までの翻訳癖がでてしまう！！
つまり、英語で何かを相手に伝えようとするときに、一旦日本語で考え、それを英語に変換するということを瞬時にやる必要がある。
また逆に、リスニングでも英語を聞いた後、それを日本語に変換してからでないと理解できない。
同時通訳が出来るくらい英語と日本語両方を極めた人であれば、たやすい事かもしれませんが、その領域に達するのは至難の業！！
まだ、英語を英語で考えたほうが楽に思えませんか？
それに、文化的背景の違いなんかによって、英語にあって日本語に無い表現や、その逆の表現もたくさんあります。
さて、英英辞典ですが。。。
一言で言っても、いろいろあります。
おすすめは、学習者向けのもの、なかでも、
コウビルド英英辞典
コウビルド英英辞典
full sentenceで書かれています。
たとえば、ultimateはというと。。。
You use ultimate to describe the final result or aim of a long series of
events.
となります。
どうです。わかりやすいでしょ。
さらに、動詞だと効果抜群で、前置詞をとるのか、とらないのか？とか、
この前置詞をとる場合はこういう意味になる等といったことが、
定義分を読むだけで分かってしまいます。
英和辞典だとこうはいきませんよね。
この動詞は他動詞だから前置詞なしに直接的に目的語をとる。。。
な〜んて具合に、英文法をロジックとして、日本語で解釈しなくてはならない。。。
なにはともあれ、興味を持った方は購入してみてはいかがでしょうか？
Amazonのリンクが張られていますので、是非どうぞ！！
電子辞書派の方は、
SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-G10000 (英語上級/音声対応/高精細VGA液晶搭載)
これは、私も使ってます。
私の知る限りでは、
コウビルド英英辞典
